造價(jià)通
更新時(shí)間：2024.12.28
生態(tài)翻譯學(xué)視域下水利工程專業(yè)英語(yǔ)教學(xué)研究--評(píng)《水利工程專業(yè)英語(yǔ)》

格式：pdf

大?。?span class="single-tag-height">157KB

頁(yè)數(shù)： 1頁(yè)

生態(tài)翻譯學(xué)是基于生態(tài)整體主義的視角；以中國(guó)"天人合一"的和諧生態(tài)思想為依據(jù)；以自然選擇為基石的一種翻譯新理念；在該視域下；翻譯是由4個(gè)主體構(gòu)成的一種交際行為；分別為翻譯主體、譯者、原文作者及譯文讀者；其中譯者對(duì)原語(yǔ)言文體信息和翻譯策略的選擇主要取決于翻譯目的與需求；通過(guò)翻譯實(shí)際應(yīng)用和功能的充分融合；才能為水利工程英語(yǔ)翻譯的專業(yè)性和教學(xué)的正確性提供依據(jù)；水利工程英語(yǔ)的翻譯與文學(xué)作品等類型的翻譯大不相同；其具有較強(qiáng)的行業(yè)背景和獨(dú)特的語(yǔ)言結(jié)構(gòu)特點(diǎn)；所以在盡量保持原文文體特點(diǎn)的基礎(chǔ)上忠實(shí)、準(zhǔn)確、地道、規(guī)范地翻譯水利工程英語(yǔ)尤為重要；這需要譯者在具備扎實(shí)英語(yǔ)語(yǔ)言基礎(chǔ)的同時(shí)；掌握水利工程相關(guān)知識(shí)；以便聯(lián)動(dòng)原文體、作者、讀者3個(gè)生態(tài)子系統(tǒng)；為水利工程專業(yè)英語(yǔ)教學(xué)拋磚引玉；

水利工程-施工月報(bào)

格式：pdf

大?。?span class="single-tag-height">228KB

頁(yè)數(shù)： 17頁(yè)

CB34 施工月報(bào)表（ 2020年 3月） (天地人建司左柏灌區(qū) [2020] 月報(bào) 02 號(hào)） 合同名稱：梁平區(qū)左柏水庫(kù)工程灌區(qū)工程 合同編號(hào)： YXS2019-001 致：重慶市弘禹水利咨詢有限公司 現(xiàn)呈報(bào)我方編寫(xiě)的 2020 年 3 月施工月報(bào)（ 2020 年 2 月 27 日至 2020 年 3 月 25 日），請(qǐng)貴方審閱。 附件：施工月報(bào) 承 包 人：重慶天地人建設(shè)集團(tuán)有限公司 梁平區(qū)左柏水庫(kù)工程灌區(qū)工程項(xiàng)目部 項(xiàng)目經(jīng)理： 日 期： 年 月 日 今已收到 重慶天地人建設(shè)集團(tuán)有限公司 所報(bào) 2020 年 3 月的施工月報(bào)及附件共 3 份。 監(jiān)理機(jī)構(gòu)：重慶市弘禹水利咨詢有限公司 梁平區(qū)左柏水庫(kù)工程灌區(qū)工程監(jiān)理部 簽 收 人： 日 期： 年 月 日 注：本表一式 3 份，由承包人填寫(xiě)，每月 27 日前報(bào)監(jiān)理機(jī)構(gòu)，

精華知識(shí)

水利工程 翻譯

最新知識(shí)

水利工程 翻譯
點(diǎn)擊加載更多>>

相關(guān)問(wèn)答

水利工程 翻譯
點(diǎn)擊加載更多>>
專題概述
水利工程 翻譯相關(guān)專題

分類檢索：