格式:docx
大小:50KB
頁數(shù): 42頁
國(guó)際工程招標(biāo)說明書中英對(duì)照 近日翻譯招標(biāo)須知,以下資料頗有幫助,與各位共享.希望大家覺得有用. 國(guó)際工程 招標(biāo)說明書 日期: 合同招標(biāo) 一、中華人民共和國(guó)從世界銀行申請(qǐng)獲得貸款,用于支付 _____項(xiàng)目的費(fèi)用。部分貸款將用于支付工程建筑、____等各種合同。所有依世界銀行指導(dǎo)原則具有資格的國(guó)家,都可參加招標(biāo)。 二、中國(guó)__公司(以下簡(jiǎn)稱A公司)邀請(qǐng)具有資格的投標(biāo)者提供密封的標(biāo)書,提供完成合同工程所需的勞力、材料、設(shè)備和服務(wù)。 三、具有資格的投標(biāo)者可從以下地址獲得更多的信息,或參看招標(biāo)文件: 中國(guó)A公司 (地址) 四、每一位具有資格的投標(biāo)者在交納_____美元(或人民幣),并提交書面申請(qǐng)后,均可從上述地址獲得招標(biāo)文件。 五、每一 份標(biāo)書都要附一份投標(biāo)保
格式:pdf
大?。?span class="single-tag-height">65KB
頁數(shù): 43頁
國(guó)際工程招標(biāo)說明書中英對(duì)照 近日翻譯招標(biāo)須知 ,以下資料頗有幫助 ,與各位共享 .希望大家覺得有用 . 國(guó)際工程 招標(biāo)說明書 日期: 合同招標(biāo) 一、中華人民共和國(guó)從世界銀行申請(qǐng)獲得貸款,用于支付 _____項(xiàng)目的費(fèi)用。部 分貸款將用于支付工程建筑、 ____等各種合同。 所有依世界銀行指導(dǎo)原則具有資格的國(guó) 家,都可參加招標(biāo)。 二、中國(guó)__公司(以下簡(jiǎn)稱A公司)邀請(qǐng)具有資格的投標(biāo)者提供密封的標(biāo)書,提供 完成合同工程所需的勞力、材料、設(shè)備和服務(wù)。 三、具有資格的投標(biāo)者可從以下地址獲得更多的信息,或參看招標(biāo)文件: 中國(guó)A公司 (地址) 四、每一位具有資格的投標(biāo)者在交納_____美元 (或人民幣),并提交書面申請(qǐng)后, 均可從上述地址獲得招標(biāo)文件。 五、每一 份標(biāo)書都要附一份投標(biāo)保證書,且應(yīng)不遲于_____(時(shí)間)提交給A公 司。 六、所有標(biāo)書將在_____(時(shí)間)當(dāng)著投標(biāo)者代 表的面開標(biāo)。 七、