dA夯06 : 流動(dòng)性Fluidity: 伊東豐雄的流動(dòng)性建筑簡介

內(nèi)容簡介

在本期dA編輯過程中，刊內(nèi)要角紛紛在國際建筑舞臺(tái)展現(xiàn)驚人的活力。伊東豐雄在臺(tái)灣連續(xù)勇奪臺(tái)中大都會(huì)歌劇院及高雄世運(yùn)會(huì)場(chǎng)兩項(xiàng)國際競圖首獎(jiǎng)；妹島和世與西澤立衛(wèi)在法國羅浮宮朗思分館(Louvre Lens)脫穎而出；小嶋一浩與赤松加珠子一方面在中亞持續(xù)進(jìn)行著中央亞細(xì)亞大學(xué)城的計(jì)劃之外，最近也贏得位于越南西貢時(shí)報(bào)總社大樓國際競圖的首獎(jiǎng)。這些綻放于世界各地的日本新建筑卻又似乎隱含著一種浮動(dòng)于新世紀(jì)空氣中的意識(shí)或況味(Sensibility)。在此，我們暫稱它為「流動(dòng)性」。

講授西方思想史的耶魯大學(xué)教授鮑墨(Franklin Baumer)曾經(jīng)說明當(dāng)代世界流動(dòng)性格的必然性，他稱呼此為由「存有」(Being)到「變動(dòng)」(Becoming)的不可逆改變。鮑墨的論點(diǎn)源自法國批評(píng)家黎南(Ernist Renen)的觀察?！缸儎?dòng)的范疇逐漸取代了存有的范疇；概念上，相對(duì)取代了絕對(duì)，動(dòng)態(tài)替換了靜態(tài)?！估枘嫌?852年寫道，「過去，對(duì)萬事萬物的考慮均建立在其存有（的狀態(tài)），現(xiàn)在所有的事物都以其變動(dòng)的過程來思索?！箤?duì)鮑墨而言，啟蒙時(shí)期與工業(yè)革命開啟了此一不可逆的流程。

伊東豐雄的臺(tái)中大都會(huì)歌劇院便是挑戰(zhàn)流動(dòng)性建筑的新世紀(jì)代表作。伊東在此以他所稱的延展性格狀架構(gòu)(Flexible Grid System)將內(nèi)外結(jié)合，形成「無接縫建筑」(Seamless Architecture)將都市延伸入建筑，亦將建筑同化為都市。若說過去建筑常被定義于界分內(nèi)部與外部的分隔墻面，在伊東的案例中則是流動(dòng)延伸的構(gòu)造系統(tǒng)。對(duì)此，伊東在為本刊所特別撰述的〈無接縫的連續(xù)性建筑〉及與策刊編輯群間的兩度對(duì)話充分說明二十年來不斷追求流動(dòng)性建筑的努力與反思。藉由伊東的去分節(jié)、妹島與西澤的反物質(zhì)以及小嶋與赤松的黑與白，dA企圖以日本新建筑的光譜描繪流動(dòng)性建筑。

－－曾成德

■本書目錄

FOCUS

◇伊東豐雄與流動(dòng)性建筑的追索/曾成德

◇無接縫的連續(xù)性建筑Seamless Architecture/伊東豐雄

◇與伊東豐雄的對(duì)話──空間中的「流動(dòng)性」、邁向設(shè)計(jì)的自由/曾成德、莫仁杰

◇白色的曖昧──SANAA：妹島和世 西澤立衛(wèi)/謝宗哲

◇與小島一浩、赤松佳珠子的對(duì)話──越境的理由/謝宗哲

◇春光乍現(xiàn)的東方智慧──淺談本建筑的現(xiàn)在進(jìn)行式：從極簡的幾何形邁向多樣而有機(jī)的開展/謝宗哲

PROFILE

◇Toyo Ito 伊東豐雄

．Taichung Metropolitan Opera House/臺(tái)中大都會(huì)歌劇院

．2009 World Games Stadium in Kaohsiung/高雄2009世運(yùn)會(huì)主場(chǎng)館

．Fukuoka Island City Central Park Core Facilities/福岡Island City中央公園核心設(shè)施”Gooling．Gooling”

．Ghent Music Forum of Music, Dance and Visual Culture/根特市文化廣場(chǎng)競圖案

．The Serpentine Gallery Summer Pavilion 2002/2002蟒蛇藝?yán)认募菊桂^

．TOD’S Omotesando Building/TOD’s表參道大樓

◇SANAA : 妹島和世 西沢立衛(wèi)

．21st Century Museum of Contemporary Art, Kanazawa/金澤21世紀(jì)美術(shù)館

．Glass Center for Toledo Museum of Arts/托雷多美術(shù)館玻璃藝術(shù)中心

．Zollverein School of Management and Design/關(guān)稅同盟設(shè)計(jì)管理學(xué)院

．EPFL Learning Center/瑞士聯(lián)邦理工大學(xué)學(xué)習(xí)中心

◇CAt : 小嶋一浩 赤松佳珠子

．Environment Art Forum in Amnaka/安中環(huán)境藝術(shù)廣場(chǎng)競圖案

．Hakuou High School/宮城縣迫櫻高中

．Kibi Kougen Elementary School/吉備高原小學(xué)

．Liberal Arts & Science College (Education City, Doha )/利布羅藝術(shù)科學(xué)學(xué)院教育城

．House YK / Island

．The Great Egyptian Museum/大埃及國立博物館競圖

．Hakodate Central Library/函館中央圖書館競圖

．Activity and Space/活動(dòng)與空間

．Mihama - Utase Elementary School/美濱打?yàn)|小學(xué)

．First Stage, Nakasate Village Open Air Library/中里村圖書館第一期

．Research Center for Advnaced Science and Technology/東京大學(xué)先端科技研究中心研究實(shí)驗(yàn)棟

．Space Block Tainan, Flow / White/臺(tái)南空間部落集合住宅　流/白

．Hochiminh City University of Architecture/胡志明建筑大學(xué)國際競圖

BOOK EXCERPTS

◇伊東豐雄文集 摘錄四篇

．生成過程的形態(tài)

．住宅論

．私空間

．白色之環(huán)

2100433B

內(nèi)容介紹

《建筑家伊東豐雄:永遠(yuǎn)熱情、前衛(wèi)的"冒險(xiǎn)家"》是世界級(jí)建筑大師伊東豐雄先生的第一本傳記；這也是他向熱愛建筑設(shè)計(jì)的讀者獻(xiàn)上的真摯勉勵(lì)；跟隨大師成長經(jīng)歷，探尋伊東建筑論的進(jìn)化軌跡；了解大師創(chuàng)作歷程，感受建筑作品背后的深刻思想；揭秘伊東豐雄建筑設(shè)計(jì)事務(wù)所的成功經(jīng)驗(yàn)；分享建筑設(shè)計(jì)的無盡魅力與生命力。

2100433B

學(xué)科：陸地水文學(xué)與水資源學(xué)

詞目：水資源流動(dòng)性

英文：fluidity of water resources

2100433B

內(nèi)容簡介

日本建筑巨匠伊東豐雄，講解了自己真實(shí)的設(shè)計(jì)經(jīng)歷、實(shí)踐和設(shè)計(jì)思想，他成功地將日語中的余韻和曖昧性運(yùn)用到了建筑設(shè)計(jì)中，創(chuàng)造了一種能帶給人自由感覺的建筑作品。他主張讓建筑成為一種自然的存在，用扎根于場(chǎng)所和土地之上的“流動(dòng)性的建筑”讓人類回歸自由。是建筑師、設(shè)計(jì)師、城市規(guī)劃師案頭必備的設(shè)計(jì)啟迪書。 伊東豐雄，伊東豐雄建筑設(shè)計(jì)事務(wù)所法人。1941 年出生于京城市（現(xiàn)韓國首爾市）。1965 年畢業(yè)于東京大學(xué)工學(xué)系建筑專業(yè)。1965—1969 年在菊竹清訓(xùn)建筑設(shè)計(jì)事務(wù)所任職。1971 年設(shè)立城市機(jī)器人（URBOT），1979 年將其更名為伊東豐雄建筑設(shè)計(jì)事務(wù)所。2005 年至今，擔(dān)任“熊本Artpolis”委員長。榮獲1986 年日本建筑學(xué)會(huì)獎(jiǎng)、1992年每日藝術(shù)獎(jiǎng)、1999 年日本藝術(shù)院獎(jiǎng)、2001 年度優(yōu)秀設(shè)計(jì)大獎(jiǎng)、2003 年度日本建筑學(xué)會(huì)獎(jiǎng)、2006 年英國皇家建筑師協(xié)會(huì)皇家金質(zhì)獎(jiǎng)?wù)隆?010 年第22屆高松宮殿下紀(jì)念世界文化獎(jiǎng)、2012 年威尼斯國際建筑雙年展“金獅獎(jiǎng)”、2013 年普利茲克獎(jiǎng)。2100433B