特里爾的古羅馬建筑、圣彼得大教堂和圣瑪利亞教堂

摩澤爾河是德意志的母親河，坐落于河畔的特里爾城有著曾徑無比的輝煌：它曾是西羅馬帝國的首都，又是西方世界的四大古都之一，也是德國最古老的城市，比羅馬建城要早1300多年。歷史占據(jù)著重要政治地位的特里爾，文化上亦呈現(xiàn)出一派百花齊放、欣欣向榮的景觀。

在兩千多年歲月的積淀下，昔日輝煌的古羅馬皇城已經(jīng)為藝術(shù)愛好者和歷史愛好者備好了一場(chǎng)獨(dú)特的文化歷史盛宴。 羅馬的皇帝、主教、選帝侯和市民賦予這座城市獨(dú)特的面貌和風(fēng)采，長長的世界級(jí)文物名單見證了城市曾經(jīng)歷過的滄海桑田。 羅馬時(shí)期的競技場(chǎng) (Amphitheater) 、還有皇帝浴場(chǎng) (Kaisertherme) 和君士坦丁大教堂 (Konstantin-Basilika)，使特里爾宛如一座講述羅馬歷史的露天博物館。 羅馬橋 (R?merbrücke)、芭芭拉浴場(chǎng) (Barbaratherme)，當(dāng)然還有城市地標(biāo) - 歷經(jīng) 1,800 年歲月洗禮的古老黑門 (Porta Nigra) 都是羅馬古城 Augusta Treverorum 的見證者。

特里爾大教堂 (Trierer Dom) 與它們相比年紀(jì)尚輕， 不過它仍是德國最古老的主教教堂，從公元 1,700 年開始就一直是基督教會(huì)的聚會(huì)場(chǎng)所。 特里爾大教堂以及通過回廊與大教堂相連的圣母教堂 (Liebfrauenkirche) 均融入了古羅馬式、薩利安式、羅馬式、哥特式和巴洛克式建筑元素，當(dāng)屬最富有表現(xiàn)力的教堂建筑群。

早在公元前三千年，人類就在特里爾地區(qū)繁衍生存，而特里爾是阿爾卑斯山北部第一個(gè)可以稱之為“城市”的地方，與此同時(shí)這里逐漸發(fā)展成為早期基督教的中心。特里爾的羅馬教堂不僅是德國最古老的教堂，而且也是西方文明最壯觀的歷史見證之一。就像人們?nèi)缃袼吹降哪菢?，教堂最初就建在離大集市不遠(yuǎn)的地方，其裝飾藝術(shù)集羅馬時(shí)代至19世紀(jì)德國雕刻成就之大成，令人贊嘆不絕。

特里爾的所有羅馬遺跡，可觀性都非常高，單是看到君士坦丁大殿，便可明白當(dāng)時(shí)特里爾的繁榮程度。大殿是君士坦丁大帝的王宮，原本大殿旁邊還有其余的建筑物，組成一組王宮建筑群，現(xiàn)時(shí)大殿是僅存的一座建筑物，卻保留得出奇地完整。大殿高三十米、長六十七米、闊二十七米，中央全無間隔，只為一個(gè)大堂，站在其中，人顯得分外渺小，更覺得大殿格外宏大。大殿在中世紀(jì)曾經(jīng)是特里爾大主教的府第，從十九世紀(jì)中葉起，輾轉(zhuǎn)成為基督堂。

根據(jù)敘述，皇后海倫娜（古羅馬第一個(gè)基督教皇帝康斯坦丁的生母）把她住宅的一部分遺留下來建造一座主教教堂，并命名為圣彼得?？脊叛芯孔C實(shí)主教座堂下面有一處遺址，并且保存著一個(gè)70平方米的屋頂壁畫。人們能在主教教堂博物館看到重新拼接的壁畫，這是晚期羅馬壁畫的實(shí)例。

特里爾城內(nèi)教堂已堪稱歐洲少數(shù)教堂建筑的杰出代表，它始建于4世紀(jì)，由連接在一起的圣彼得教堂和圣瑪麗亞教堂組成。圣彼得大教堂集鐘樓、祈禱室、唱詩班排演廳、神職人員寓所和墓區(qū)殯葬室于一身，由于年代久遠(yuǎn)，經(jīng)反復(fù)修整，其建筑風(fēng)格十分復(fù)雜，有古羅馬時(shí)代的圍墻，中世紀(jì)時(shí)期的城堡，巴洛克風(fēng)格的屋頂和19世紀(jì)建造的光塔。教堂內(nèi)部有耶穌與圣瑪麗亞和彼得在一起的雕像，還有早期文藝復(fù)興的壁畫和許多價(jià)值連城的宗教器皿，以及經(jīng)典善本和金銀珠寶。

圣瑪麗亞教堂是德國最古老的哥特式建筑之一。教堂的地基像一朵玫瑰，既象征了圣瑪麗亞的美麗純潔，也代表了耶穌的幾個(gè)門徒，教堂內(nèi)隨處可見極具基督教色彩的五彩玻璃窗和惟妙惟肖的壁畫，其中，屋頂畫描述了圣母瑪麗亞領(lǐng)受天使向她傳遞上帝的旨意，告知她將由圣靈感召而生耶穌的故事，畫中人物多達(dá)30余個(gè)，個(gè)個(gè)栩栩如生，神態(tài)各異。

二戰(zhàn)期間，圣母堂遭到嚴(yán)重毀壞，特里爾人在戰(zhàn)后進(jìn)行全力整修，使建筑基本恢復(fù)面貌?，F(xiàn)圣母堂除一部份留作宗教場(chǎng)所外，大多殿堂布置成為文物展覽館。

特里爾的古羅馬建筑、圣彼得大教堂和圣瑪利亞教堂基本資料

遺產(chǎn)名稱：特里爾的古羅馬建筑、圣彼得大教堂和圣母教堂

Roman Monuments，Cathedral ofSt Peter and Church of Our Lady in Trier

入選時(shí)間：1986年

遴選依據(jù)：文化遺產(chǎn) (i)(iii)(iv)(vi)

地理位置：N49 44 52.0 E06 38 58.0（圓形劇場(chǎng)）

N49 45 07.0 E06 37 34.8（摩澤爾大橋）

N49 45 00.0 E06 37 50.0（巴巴拉浴場(chǎng)）

N49 42 32.5 E06 32 59.5（伊格爾柱）

N49 45 35.2 E06 38 40.0（尼格拉城門）

N49 44 58.0 E06 38 32.0（帝國浴場(chǎng)）

N49 45 14.0 E06 38 36.5（帕拉提禮堂 (大殿)）

N49 45 23.0 E06 38 35.2（圣彼得大教堂）

N49 45 22.2 E06 38 34.2（圣母教堂）

遺產(chǎn)編號(hào)：367

特里爾的古羅馬建筑、圣彼得大教堂和圣瑪利亞教堂遺產(chǎn)描述

德國萊茵蘭-普法爾茨州的特里爾坐落在狹長的摩澤爾河谷盆地中，是德國最古老的市鎮(zhèn)，已有2000年的歷史。公元前16年，羅馬皇帝奧古斯都將這里建成后方重鎮(zhèn)，這一年就是特里爾的開始。公元3世紀(jì)末，古羅馬皇帝戴克里先將它作為其宮廷所在地和羅馬帝國西部地區(qū)的首府。從這一時(shí)期開始，特里爾相繼建成了許多歷史性建筑。至今遺跡尚存，特里爾也因此是德國現(xiàn)存古羅馬時(shí)代遺跡最多的城市。

1986年根據(jù)文化遺產(chǎn)遴選依據(jù)標(biāo)準(zhǔn) (i)(iii)(iv)(vi)，特里爾的羅馬遺跡、圣伯多祿主教座堂和圣母教堂被聯(lián)合國教科文世界遺產(chǎn)委員會(huì)批準(zhǔn)作為文化遺產(chǎn)列入《世界遺產(chǎn)名錄》。

遴選依據(jù)標(biāo)準(zhǔn)(i)：尼格拉（Nigra）門是一扇由巨石建造的堅(jiān)固大門，兩側(cè)有兩座半圓形四層塔，是2世紀(jì)羅馬建筑的獨(dú)特成就。1034年至1042年間，Poppo大主教在其圍墻內(nèi)建造了唱詩班的遺跡和兩層教堂的回廊，進(jìn)一步加強(qiáng)了紀(jì)念碑的價(jià)值。

特里爾的古羅馬建筑、圣彼得大教堂和圣瑪利亞教堂世界遺產(chǎn)委員會(huì)評(píng)價(jià)

特里爾位于摩澤爾河畔，在公元1世紀(jì)時(shí)是羅馬殖民地。從公元2世紀(jì)開始，逐漸發(fā)展成了一個(gè)偉大的貿(mào)易中心。到了公元3世紀(jì)末，這里則成了四帝制(Tetrarchy)的首都之一稱作“第二羅馬”。它的保護(hù)完好的大量歷史遺跡都是羅馬文明的有力證據(jù)。

這座古羅馬城市建于公元41-45年，當(dāng)時(shí)名為"科隆·奧古斯都·特雷維羅魯姻"。大約公元2世紀(jì)中葉，特里爾四周修筑起6500米長的城墻，并構(gòu)筑碉堡和城防工事，鞏固其軍事重鎮(zhèn)的地位。

公元293年羅馬建立"四頭政治"，特里爾成為首都之一，從此繁華起來，被稱為"第二個(gè)羅馬"，康斯坦齊奧·克洛羅進(jìn)行城市重建工程，公元306年由君土坦丁繼續(xù)進(jìn)行，修復(fù)了露天劇場(chǎng)和公共浴池，修建了馬克西姆馬戲院和宏偉的皇宮。公元326年，君土坦丁為紀(jì)念其執(zhí)政20周年，建造了大教堂和圣瑪麗亞教堂。

哥特人入侵后，帝都遷往米蘭，特里爾開始衰落。但它一直保持著2世紀(jì)的城建布局。城內(nèi)兩條主要街道交叉組成拉丁十字形，構(gòu)成整座城市的兩條主軸線，名勝古跡按十字分布，其中有摩澤爾河上建于公元45年的羅馬橋、"巴巴拉"公共浴場(chǎng)和皇家浴池，依佩特里斯山而建的安菲劇場(chǎng)、大會(huì)堂和波塔尼加廣場(chǎng)。

波塔尼加廣場(chǎng)僅為一塊空地，旁有一座名為"波塔尼加"的城堡。"波塔尼加"在拉丁語中意為黑門，據(jù)說是因建筑用料中的黑色沙石而得名。黑門建于公元2世紀(jì)，是羅馬人為抵御日耳曼人進(jìn)攻而修筑的，長36米，寬21米半，高30米，由兩座半圓城門和上面的雙層碉堡構(gòu)成。1041年黑門被改建成教堂。

特里爾城環(huán)繞著青山綠水，山坡上種滿了葡萄，自然風(fēng)景優(yōu)美。城內(nèi)教堂林立，遺存有眾多的歷史文化古跡。身處這些古跡之中，好象依稀觸摸到古代先人的脈搏，不得不感嘆時(shí)間的流逝。

特里爾的古羅馬建筑、圣彼得大教堂和圣瑪利亞教堂“羅馬橋”

是阿爾卑斯山北部古老橋建筑的代表之作。即使是在今天，現(xiàn)代化的交通工具在其上面依舊川流不息?；仡櫄v史發(fā)現(xiàn)，“羅馬橋”總共經(jīng)歷了3個(gè)建造階段。它與特里爾城同期始建于公元前16年，當(dāng)時(shí)用生長了16年的橡膠樹作為橋柱橫亙?cè)谀蔂柡樱ǚ▏鴸|北部和德國西部河流）上。

特里爾的古羅馬建筑、圣彼得大教堂和圣瑪利亞教堂圣安東尼教堂

是建于15世紀(jì)晚期的古老的教堂，它最引人注目之處在于其中纖巧華麗的洛可可式講道壇。位于現(xiàn)在市郊的圓形劇場(chǎng)與皇家溫泉浴場(chǎng)相隔不遠(yuǎn)，它大約建于公元100年間，經(jīng)過后來幾個(gè)世紀(jì)的裝飾，愈加顯得豪華而精美。

特里爾的古羅馬建筑、圣彼得大教堂和圣瑪利亞教堂圓形劇場(chǎng)

可以同時(shí)容納20，000名觀眾，西半部分建有專供貴族使用的包廂和座椅，主門的正面最初修建得富麗堂皇，三條貫穿南北的寬闊的通道上面均有拱門相稱，在主門的西邊開有兩個(gè)小門，由此可以拾級(jí)而上。在公元4、5世紀(jì)時(shí)，該劇場(chǎng)還兼為城市的通路，因此北邊的大門開在城內(nèi)，南邊的大門則在城墻外。

特里爾的古羅馬建筑、圣彼得大教堂和圣瑪利亞教堂君士坦丁王宮

公元十六年，羅馬人來到特里爾，在摩澤河（Mosel）邊畫出一個(gè)兩平方公里的正方形，在四周建設(shè)城墻，特里爾城的故事便由這時(shí)展開了。到二八五年，西羅馬帝國把特里爾選為首都，君士坦丁大帝在三○六年至三一六年間就在此執(zhí)政，特里爾亦踏入她的黃金時(shí)代，當(dāng)時(shí)更有第二羅馬之稱。 帝王娛樂浴場(chǎng)：貴為帝國的首都，當(dāng)然少不得羅馬浴場(chǎng)，故君士坦丁大帝也在特里爾興建了一座帝王浴場(chǎng)（Kaiserthermen），據(jù)學(xué)者研究，大浴場(chǎng)包括了大浴池、暖浴室、冷浴室及運(yùn)動(dòng)場(chǎng)幾個(gè)部分，現(xiàn)在的浴場(chǎng)遺址則主要是大浴池的墻壁。

特里爾的古羅馬建筑、圣彼得大教堂和圣瑪利亞教堂羅馬競技場(chǎng)

跟君士坦丁大殿一樣，保留得非常完整。這全因競技場(chǎng)巧妙地順應(yīng)天然山勢(shì)而建，猶如鑲嵌在山，到千多年后的今天，幾近完整無缺，就連圓形表演場(chǎng)后面的通道都仍然四通八達(dá)，只是原本能容納二萬人的觀眾席，則變成草坡而已。

特里爾的古羅馬建筑、圣彼得大教堂和圣瑪利亞教堂馬克思故居

位于德國古城特里爾市布呂肯街10號(hào)的馬克思故居，是一座灰白色的3層樓房，淡黃的粉墻、棕色的門楣和窗沿、乳白色的窗扉，是當(dāng)時(shí)德國萊茵地區(qū)的典型建筑，始建于1727年。1818年5月5日，馬克思誕生在這里。現(xiàn)辟為紀(jì)念館展示馬克思的生平事跡。 2100433B

古羅馬建筑是古羅馬人沿習(xí)亞平寧半島上伊特魯里亞人的建筑技術(shù)，繼承古希臘建筑成就，在建筑形制、技術(shù)和藝術(shù)方面廣泛創(chuàng)新 的一種建筑風(fēng)格。古羅馬建筑在公元一～三世紀(jì)為極盛時(shí)期，達(dá)到西方古代建筑的高峰。

古羅馬建筑的類型很多。有羅馬萬神廟、維納斯和羅馬廟 ，以及巴爾貝克太陽神廟等宗教建筑，也有皇宮、劇場(chǎng)角斗場(chǎng)、浴場(chǎng)以及廣場(chǎng)和巴西利卡(長方形會(huì)堂)等公共建筑。居住建筑有內(nèi)庭式住宅、內(nèi)庭式與圍柱式院相結(jié)合的住宅，還有四、五層公寓式住宅。

古羅馬世俗建筑的形制相當(dāng)成熟，與功能結(jié)合得很好。例如，羅馬帝國各地的大型劇場(chǎng)，觀眾席平面呈半圓形，逐排升起，以縱過道為主、橫過道為輔。觀眾按票號(hào)從不同的入口、樓梯，到達(dá)各區(qū)座位。人流不交叉，聚散方便。舞臺(tái)高起，前有樂池，后面是化妝樓，化妝樓的立面便是舞臺(tái)的背景，兩端向前凸出，形成臺(tái)口的雛形，已與現(xiàn)代大型演出性建筑物的基本形制相似。

古羅馬多層公寓常用標(biāo)準(zhǔn)單元。一些公寓底層設(shè)商店，樓上住戶有陽臺(tái)。這種形制同現(xiàn)代公寓也大體相似。從劇場(chǎng)、角斗場(chǎng)、浴場(chǎng)和公寓等形制來看，當(dāng)時(shí)建筑設(shè)計(jì)這門技術(shù)科學(xué)已經(jīng)相當(dāng)發(fā)達(dá)。古羅馬建筑師維特魯威寫的《建筑十書》就是這門科學(xué)的總結(jié)。

古羅馬建筑能滿足各種復(fù)雜的功能要求，主要依靠水平很高的拱券結(jié)構(gòu)，獲得寬闊的內(nèi)部空間。巴拉丁山上的弗萊維王朝宮殿主廳的筒形拱，跨度達(dá) 29.3米。萬神廟穹頂?shù)闹睆绞?3.3米。公元一世紀(jì)中葉，出現(xiàn)了十字拱，它覆蓋方形的建筑空間，把拱頂?shù)闹亓考械剿慕堑亩兆由?，無需連續(xù)的承重墻，空間因此更為開敞。把幾個(gè)十字拱同筒形拱、穹窿組合起來，能夠覆蓋復(fù)雜的內(nèi)部空間。羅馬帝國的皇家浴場(chǎng)就是這種組合的代表作。古羅馬城中心廣場(chǎng)東邊的君士坦丁巴西利卡 ，中央用三間十字拱，跨度25.3米，高40米，左右各有三個(gè)跨度為23.5米的筒形拱抵抗水平推力，結(jié)構(gòu)水平很高。劇場(chǎng)和角斗場(chǎng)的龐大的觀眾席，也架在復(fù)雜的拱券體系上。拱券結(jié)構(gòu)得到推廣，是因?yàn)槭褂昧藦?qiáng)度高、施工方便、價(jià)格便宜的火山灰混凝土。約在公元前二世紀(jì)，這種混凝土成為獨(dú)立的建筑材料，到公元前一世紀(jì)，幾乎完全代替石材，用于建筑拱券，也用于筑墻?；炷帘砻娉Ｓ靡粚臃藉F形石塊或三角形磚保護(hù)，再抹一層灰或者貼一層大理石板；也有在混凝土墻體前再砌一道石墻做面層的作法。

古羅馬建筑的木結(jié)構(gòu)技術(shù)已有相當(dāng)水平，能夠區(qū)別桁架的拉桿和壓桿。羅馬城圖拉真巴西利卡，木桁架的跨度達(dá)到25米。公元一世紀(jì)建造的羅馬大角斗場(chǎng)，可容 五萬觀眾，只用了5～6年時(shí)間就建成了。它建在一個(gè)填沒的湖上，但地基竟沒有明顯的沉陷。

公元二世紀(jì)中葉建造的巴爾貝克太陽神廟，周圍45根柱子，每根高19.6米，底徑2米，都是用 整塊花崗石加工而成的。在神廟后墻8米高處，砌有三塊各約500噸的大石塊，可見當(dāng)時(shí)起重能力之大。

公共浴場(chǎng)一般都有集中供暖設(shè)施。從火房出來的熱煙和熱氣流經(jīng)各個(gè)大廳地板下、墻皮內(nèi)和拱頂里的陶管，散發(fā)熱量。據(jù)維特魯威《建筑十書》記載，劇場(chǎng)的座位下埋有銅質(zhì)的共鳴甕，以改善音質(zhì)。此外，至遲在公元1世紀(jì)中葉，已經(jīng)在窗上安裝幾十厘米見方透明度很高的平板玻璃。除了在首都羅馬城集中了古羅馬建筑的最高成就以外，帝國各地都有水平很高、規(guī)模很大的各類建筑物。

古羅馬建筑藝術(shù)成就很高，大型建筑物 的風(fēng)格雄渾凝重，構(gòu)圖和諧統(tǒng)一，形式多樣。羅馬人開拓了新的建筑藝術(shù)領(lǐng)域，豐富了建筑藝術(shù)手法。

其中比較重要的是：新創(chuàng)了拱券覆蓋下的內(nèi)部空間，有莊嚴(yán)的萬神廟的單一空間，有層次多、變化大的皇家浴場(chǎng)的序列式組合空間，還有巴西利卡的單向縱深空間。有些建筑物內(nèi)部空間藝術(shù)處理的重要性超過了外部體形。

發(fā)展了古希臘柱式的構(gòu)圖，使之更有適應(yīng)性。最有意義的是創(chuàng)造出柱式同拱券的組合，如券柱式和連續(xù)券，既作結(jié)構(gòu)，又作裝飾。帝國各地的凱旋門大多是券柱式構(gòu)圖。出現(xiàn)了由各種弧線組成的平面、采用拱券結(jié)構(gòu)的集中式建筑物。公元2世紀(jì)上半葉建于羅馬郊外的哈德良離宮，是成熟的實(shí)例。

公元四世紀(jì)下半葉起，古羅馬建筑潮趨衰落。 十五世紀(jì)后，經(jīng)過文藝復(fù)興、古典主義。古典復(fù)興以及十九世紀(jì)初期，法國的“帝國風(fēng)格”的提倡，古羅馬建筑在歐洲重新成為學(xué)習(xí)的范例。這種現(xiàn)象一直持續(xù)到二十世紀(jì)20～30年代。

古羅馬建筑的書籍和圖畫在明代末年開始傳入中國。意大利傳教士利瑪竇從意大利索來《羅馬古城輿圖》畫冊(cè)3卷，存放北京耶穌會(huì)圖書館。1672年，意大利傳教士阿萊尼帶兩冊(cè)《廣輿圖說》到中國。這些書里有羅馬角斗場(chǎng)、浴場(chǎng)、神廟和羅馬街市的圖畫。此外，十七世紀(jì)初北京耶穌會(huì)圖書館里有過三冊(cè)維特魯威的《建筑十書》但古羅馬建筑對(duì)中國建筑沒有發(fā)生實(shí)際影響。2100433B