船舶電子電氣專業(yè)英語（項目化教程）

Unit 1 Ship’s Bridge and Engine Control Room

Task 1 Ship’s Bridge 1

Task 2 Engine Control Room 8

【Unit Evaluation】 14

Unit 2 Marine Electric Drive System

Task 1 Deck Machinery 15

Task 2 Marine Auxiliary System 22

【Unit Evaluation】 31

Unit 3 Three-phase Asynchronous Motors and Electrical Control

Task 1 Three-phase Asynchronous Motors 33

Task 2 Motor and Electrical Control 40

【Unit Evaluation】 47

Unit 4 Marine Power Station

Task 1 Marine Electrical System 48

Task 2 Marine Power Management System （PMS) 57

【Unit Evaluation】 64

Unit 5 Marine Electric Installation

Task 1 Introduction of Shipboard Cables 66

Task 2 Shipping Electric Installation 72

【Unit Evaluation】 77

Unit 6 Marine Signal System

Task 1 Marine Alarm System 79

Task 2 Marine Automation System 87

【Unit Evaluation】 92

Unit 7 Marine Communication and Navigation System

Task 1 GMDSS 93

Task 2 Marine Communication System and Navigation Equipment 100

【Unit Evaluation】 108

Unit 8 Marine Electrical Maintenance and Trouble Shooting

Task 1 Marine Electrical Maintenance 109

Task 2 Electrical Trouble Shooting 117

【Unit Evaluation】 125

Unit 9 Marine Electrical Test

Task Marine Electrical Test 126

【Unit Evaluation】 138

Unit 10 Lists and Documents for Electrical Engineer’s Profession

Task 1 Documents for Repairs 140

Task 2 Certificates, Letters, Telegram & Telex 152

Task 3 Business Writing Relating to Electro-technical Officer 160

【Unit Evaluation】 168

Practical Training 1

【Training Content】 169

【Training Evaluation】 178

Practical Training 2

【Training Content】 180

【Training Evaluation】 191

Grammar 192

Appendix New Words and Expressions 197

參考文獻 208

《船舶電子電氣專業(yè)英語（項目化教程）》內(nèi)容深入淺出，便于自學(xué)?！洞半娮与姎鈱I(yè)英語（項目化教程）》共分10個單元（20個學(xué)習(xí)任務(wù)）和兩個實訓(xùn)環(huán)節(jié)，主要內(nèi)容包括船舶電站、船舶電力拖動、船舶信號系統(tǒng)、船舶電氣安裝、船舶通信與導(dǎo)航、船電工程師文檔寫作，以及船舶電氣設(shè)備名稱、調(diào)試專業(yè)術(shù)語。

《船舶電子電氣專業(yè)英語（項目化教程）》在內(nèi)容選編和結(jié)構(gòu)安排上均有創(chuàng)新?！洞半娮与姎鈱I(yè)英語（項目化教程）》書中內(nèi)容節(jié)選自造船企業(yè)某實船電氣說明書和相關(guān)文檔，這些內(nèi)容都是企業(yè)工作崗位需要的內(nèi)容；結(jié)構(gòu)上以造船典型的工作任務(wù)為核心，結(jié)合船舶電氣技術(shù)專業(yè)的特點，安排相關(guān)的教學(xué)與技能培養(yǎng)環(huán)節(jié)，突出培養(yǎng)閱讀電氣說明書等英文材料和口語交流等職業(yè)能力。

《船舶電子電氣專業(yè)英語（項目化教程）》是高職高專船舶電氣類專業(yè)教材，也可供造船企業(yè)、船舶維修及船務(wù)公司等相關(guān)單位的工程技術(shù)人員參考使用。

《船舶電子電氣專業(yè)英語》是船舶工業(yè)職業(yè)教育教學(xué)指導(dǎo)委員會推薦教材。

《船舶電子電氣專業(yè)英語》的特點是：基于100萬字的船舶電子電氣英語語料庫，應(yīng)用計算機Foxpro等軟件編程，科學(xué)、準確地選取代表性的船舶電子電氣英語語料篇章和高頻核心詞匯，闡述清晰，編排合理，適用于教學(xué)和自學(xué)。

《船舶電子電氣專業(yè)英語》包含船舶概論、船舶電氣、船舶自動化、船舶計算機網(wǎng)絡(luò)、通信導(dǎo)航和船舶管理六大部分內(nèi)容。書中的公約部分加入了近期新公約內(nèi)容，比如MARPOL《靠前防止船舶污染公約》近期新修正案等。

王丹編著的《船舶電子電氣專業(yè)英語》全書共二十二個單元，分三個部分，分別是閱讀理解、文件和業(yè)務(wù)寫作、國際公約和標準，涉及電力電子技術(shù)、電機學(xué)、可編程控制器、主機遙控、船舶航向控制、船舶電力系統(tǒng)、船舶電力推進、船舶通信導(dǎo)航，船舶電子電氣技術(shù)人員常用業(yè)務(wù)表格和文件，部分海事公約簡介和節(jié)選等。本書專業(yè)特色突出，內(nèi)容新穎，實用性強?！洞半娮与姎鈱I(yè)英語》適合船舶電子電氣工程及船舶電氣工程專業(yè)學(xué)生用作“專業(yè)英語”課程教材，也可供海員和造船、修船等船舶及航運相關(guān)行業(yè)電子電氣技術(shù)人員作為提高專業(yè)英語閱讀和寫作能力的參考書。

本書在編寫過程中本著精簡、實用和突出電子電氣專業(yè)特點的原則，充分考慮船舶電子電氣工程專業(yè)對學(xué)生的培養(yǎng)目標和未來工作崗位的職業(yè)需求，覆蓋了750kW及以上船舶電子電氣員對“電子電氣員英語”課程考試所要求的主要內(nèi)容，涉及船舶概論、船舶電氣、輪機自動控制技術(shù)、船舶計算機網(wǎng)絡(luò)、船舶通信與導(dǎo)航系統(tǒng)、船舶管理等方面的知識。

本書可作為航海類院?！按半娮与姎鈱I(yè)英語”課程的教材，也可供船舶及航運相關(guān)行業(yè)電子電氣技術(shù)人員作為提高專業(yè)英語水平的學(xué)習(xí)參考書。