污水處理費英文

《辦法》首次指出，政府通過購買服務(wù)方式向提供城鎮(zhèn)排水與污水處理服務(wù)單位支付的服務(wù)費，應(yīng)當覆蓋合理服務(wù)成本以及合理收益。具體金額按照合同約定的污水處理量、污泥處理處置量、排水管網(wǎng)維護、再生水量等服務(wù)質(zhì)量和數(shù)量予以確定。這一規(guī)定為各地區(qū)搭建了一個更為通暢的社會投融資平臺，通過合理分擔風險、實現(xiàn)權(quán)益融合，吸引社會資本參與到投資、建設(shè)和運營城鎮(zhèn)排水與污水處理項目中，這對于提高污水處理服務(wù)質(zhì)量和運營效率意義重大。

日前，財政部、國家發(fā)展改革委、住房和城鄉(xiāng)建設(shè)部聯(lián)合印發(fā)的《污水處理費征收使用管理辦法》（以下簡稱《辦法》）明確提出，污水處理費征收標準應(yīng)覆蓋污水處理設(shè)施正常運營、污泥處理處置成本以及合理盈利，暫時不能達到標準的，應(yīng)逐步調(diào)整到位；污水處理費不能保障城鎮(zhèn)排水與污水處理設(shè)施正常運營的，地方財政應(yīng)當給予補貼?！掇k法》將于3月1日起施行。

《辦法》首次指出，政府通過購買服務(wù)方式向提供城鎮(zhèn)排水與污水處理服務(wù)單位支付的服務(wù)費，應(yīng)當覆蓋合理服務(wù)成本以及合理收益。具體金額按照合同約定的污水處理量、污泥處理處置量、排水管網(wǎng)維護、再生水量等服務(wù)質(zhì)量和數(shù)量予以確定。這一規(guī)定為各地區(qū)搭建了一個更為通暢的社會投融資平臺，通過合理分擔風險、實現(xiàn)權(quán)益融合，吸引社會資本參與到投資、建設(shè)和運營城鎮(zhèn)排水與污水處理項目中，這對于提高污水處理服務(wù)質(zhì)量和運營效率意義重大。

為進一步規(guī)范房縣城鎮(zhèn)污水處理費的征收和使用，確保城鎮(zhèn)污水集中處理設(shè)施的建設(shè)、運行和維護，治理水污染，《房縣污水處理費征收使用管理辦法》于近日正式出臺實施。

《辦法》對相關(guān)部門工作職責、征收范圍、征收標準、征收使用和監(jiān)管等作出了明確規(guī)定，為規(guī)范全縣城鎮(zhèn)污水處理費的征收和使用管理提供有力依據(jù)和保障。該《辦法》共三章二十條，由總則、征收方式、使用和監(jiān)管三部分組成。

《辦法》進一步明確了相關(guān)部門工作職責，堅持依法征收污水處理費，合力保障城鎮(zhèn)污水處理費征收；規(guī)定了在全縣行政區(qū)域內(nèi)向污水集中處理設(shè)施及排水管網(wǎng)排放污水的單位和個人，應(yīng)當繳納污水處理費。企業(yè)事業(yè)單位和個體工商戶在實施排水前，應(yīng)當如實填寫《城鎮(zhèn)污水排入排水管網(wǎng)許可申請表》，并持有關(guān)資料，到房縣政務(wù)服務(wù)中心住建局窗口辦理污水排入排水管網(wǎng)許可手續(xù)；規(guī)定了污水處理費專項用于城鄉(xiāng)污水處理設(shè)施的建設(shè)、運行和污泥處理處置，優(yōu)先支付污水處理設(shè)施運營服務(wù)費；規(guī)定了污水處理運營單位、征收對象、單位和個人違反污水處理費征收管理的法律責任。