中文名 | 鋼砼疊合式預制箱梁臺座施工工法 | 工法編號 | HNJSGF199-2019 |
---|---|---|---|
完成單位 | 中交一公局橋隧工程有限公司 | 完成人 | 余昌平、曹衛(wèi)平、易佳飛、劉武林、譚強 |
審批單位 | 湖南省住房和城鄉(xiāng)建設廳 | 主要榮譽 | 湖南省2019年度工程建設省級工法 |
《鋼砼疊合式預制箱梁臺座施工工法》適用于地質軟弱或容易導致不均勻沉降區(qū)域內的預制箱梁梁場的建設。
《鋼砼疊合式預制箱梁臺座施工工法》的工藝原理是:
施工鋼砼疊合式預制箱梁臺座時,首先對地基進行局部換填,然后澆筑混凝土基座及擴大基礎,當混凝土基座強度達設計要求后,在其頂部安裝由型鋼、槽鋼、鋼板組焊而成的鋼構件,為便于調整預制箱梁臺座頂面的預拱度、平整度,鋼構件與混凝土基座間采用膨脹螺栓加鋼板進行固定。為滿足楔形塊的施工要求,鋼砼疊合式臺座施工時先在箱梁楔形塊處預留位置,然后安裝由型鋼、鋼板組焊而成的回形或”U”形預留槽。
《鋼砼疊合式預制箱梁臺座施工工法》的工藝流程及操作要點如下:
工藝流程
該工法的施工工藝流程見圖3。
操作要點
一、鋼砼疊合式臺座構造設計及制作
鋼砼疊合式臺座設計應根據(jù)預制箱梁的參數(shù)進行設計,并經過計算后進行型鋼部分材料的選擇及間距的設定,以確保型鋼部分的彎曲應力、剪應力、變形指標均滿足設計要求和規(guī)范。并應注意以下問題:
1.預拱度控制
由于鋼砼疊合式預制箱梁臺座下部為混凝土基座、上部為型鋼、槽鋼、鋼板組焊而成的鋼構件,如何將上部型鋼部分與下部混凝土基座部分進行有效連接,使預拱值即滿足設計要求,又便于安拆,以方便后期預拱度的調整。經過分析、研究后采用膨脹螺栓 鋼板的連接方式將其上下連接為整體。即滿足了預拱度設置,又方便了拆卸,示意圖見圖4~圖6。
2.箱梁腹板模板與底座接觸處密封的控制
腹板模板與臺座接觸部分為型鋼臺座部分,應考慮模板與臺座接觸處密封時采用止?jié){帶或止?jié){管的方式,以便確定面板底部槽鋼縱肋腹板的位置,該臺座采用面板縱肋與模板接觸采用面接觸的方式取得了較好的成效,成功解決了箱梁腹板模板與底座接觸處密封的問題,詳見圖7及圖8。
3.梁端楔形塊多種縱橫坡度的控制
因橋梁處于豎曲線上,存在著多種縱橫坡度,為使簡支預制小箱梁底板與支座頂面緊密接觸,故在箱梁底板支座處增設了楔形塊,為滿足不同部位楔形塊縱橫坡度的需要,需設置調坡裝置,與生產廠家討論后,采用15毫米厚的鋼板焊接回形或U形槽,并在預留槽的底板上開孔,安裝調節(jié)裝置,施工時依據(jù)設計坡度調整四角螺栓的高度實現(xiàn)生產緩和、圓曲多種復雜線路預制箱梁調坡的需求,詳見圖9~圖11。
二、臺座基礎換填
1.因該預制場所處的區(qū)域為超厚淤泥層,當挖至一定深度厚僅能進行拋石擠淤處理,當進行拋石時應嚴格控制石料的粒徑,并將石料大面朝下進行放置。
2.拋石后分層回填碎石土,每層的厚度控制0.3米,壓實度為93%以上,邊角或壓實不到位的部位采用小型設備進行夯實;
3.當碎石土填筑至預制箱梁臺座基礎底時,嚴格控制其平整度、寬度、壓實度及高程。
三、臺座基礎混凝土及基座澆筑
1.當臺座基礎換填完成后,立即綁扎縱橫向鋼筋網(wǎng)片,并嚴格控制其保護厚度,鋼筋接頭的位置、鋼筋的間距、鋼筋綁扎處的牢固程度;
2.臺座混凝土澆筑時,應對機械設備進行檢查,確保澆筑期間混凝土連續(xù)供應,振搗應嚴格控制混凝土的間距、插入深度、距模板的距離、確?;炷翝仓|量;
3.當澆筑臺座基座時,應嚴格控制基座頂面的預拱度、平整度及預埋鋼筋的間距。
四、型鋼構件安裝
1.當臺座基座混凝土強度養(yǎng)護到期后,彈出工字鋼的軸線,安裝工字鋼,并采用膨脹螺栓 鋼板每間隔0.5米進行固定,過程中嚴格按預拱度控制,必要時在混凝土基座與型鋼之間支墊鋼板。
2.按圖紙設計間距垂直型鋼安裝63#槽鋼,與型鋼的翼緣焊接為整體,采用拉線方式嚴格控制63#槽鋼的邊線,確保橫向槽鋼分配梁線形順直。
3.在橫向分配梁的頂部縱向安裝63#槽鋼縱梁,兩側的縱梁應呈反扣狀,且嚴格控制其間距和線形,縱向槽鋼接長時,在槽鋼的內部利用加設鋼板進行接長,避免焊接時凸凹的質量缺陷,導致模板與臺座接觸不緊密質量缺陷的發(fā)生,鋼砼疊合式臺座效果見圖12。
4.在拼裝縱橫分配梁型鋼組件時,應按不同規(guī)格的箱梁預留楔形塊的位置,當澆筑箱梁時將其安裝就位,嚴格控制其平面位置、軸線、高程及楔形塊的坡度。
5.面板采用6毫米厚的不銹鋼板,采用等離子切割成塊,運輸至施工現(xiàn)場進行分塊安裝,安裝時嚴格控制鋼板的平整度、接縫及線形,并將鋼板與面板后的背肋焊接為整體,嚴格控制焊接質量、不得有夾渣、氣孔等質量缺陷,并對鋼板進行保護,避免燒傷、燒穿影響預制箱梁的外觀。
五、型鋼構件回收再生利用
考慮到鋼砼疊合式預制箱梁臺座后期回收,臺座的型鋼部分與混凝土基座部分采用膨脹螺栓 鋼板進行臨時固定,當局部有沉降現(xiàn)象時,可松開螺栓加墊支撐的方式對臺座的型鋼部分進行調整,使預制箱梁臺座的預拱度滿足設計要求,當預制箱梁預制完成后,解除臺座的型鋼部分與混凝土基座部分的連接,分段割開后,用龍門吊將其吊離,進行再生利用。
《鋼砼疊合式預制箱梁臺座施工工法》的材料設備要求如下:
1.材料要求見表1。
序號 |
材料名稱 |
規(guī)格型號 |
單位 |
數(shù)量 |
備注 |
---|---|---|---|---|---|
1 |
型鋼 |
I18 |
噸 |
13.68 |
臺座主龍骨 |
2 |
鋼板 |
δ=6毫米 |
噸 |
12.48 |
臺座面板 |
3 |
槽鋼 |
[6.3 |
噸 |
11.304 |
臺座次龍骨 |
2.設備要求見表2、表3、表4。
序號 |
設備名稱 |
數(shù)量(臺) |
備注 |
---|---|---|---|
1 |
數(shù)控彎曲機 |
1 |
新購 |
2 |
切割機 |
2 |
調撥 |
3 |
調直機 |
2 |
調撥 |
4 |
加強筋彎曲機 |
1 |
調撥 |
5 |
車絲機 |
4 |
新購 |
6 |
電焊機 |
15 |
調撥 |
7 |
5噸橋式門吊 |
4 |
新購 |
序號 |
設備名稱 |
型號 |
數(shù)量 |
備注 |
---|---|---|---|---|
1 |
拌合系統(tǒng) |
HZ120型 |
2套 |
新購 |
2 |
裝載機 |
50型 |
2臺 |
租賃 |
3 |
混凝土運輸車 |
10立方米 |
8輛 |
租賃 |
4 |
地磅 |
/ |
1臺 |
新購 |
序號 |
設備名稱 |
型號 |
數(shù)量 |
備注 |
---|---|---|---|---|
1 |
龍門吊 |
200噸 |
1臺 |
租賃 |
2 |
龍門吊 |
10噸 |
2臺 |
一臺新購 |
3 |
張拉壓漿設備 |
智能型 |
1套 |
調撥 |
4 |
鋼筋加工設備 |
/ |
1套 |
調撥 |
5 |
養(yǎng)護噴淋系統(tǒng) |
智能型 |
1臺 |
新購 |
《鋼砼疊合式預制箱梁臺座施工工法》的特點有:
1.鋼砼疊合式預制箱梁臺座充分發(fā)揮了材料優(yōu)勢,便捷了處理軟弱地區(qū)沉降導致的預制箱梁臺座頂面不平整、局部開裂等質量缺陷;
2.縱橫型鋼替代了部分混凝土,節(jié)約了混凝土用量,充分發(fā)揮了型鋼安拆便捷、可重復周轉利用的優(yōu)勢,提高了材料周轉率,減少了資源投入,節(jié)約了施工成本;
3.鋼砼疊合式臺座的基座與頂部為兩種常規(guī)工藝的組合,該工藝簡單、操作要點容易撐握,施工質量易于控制,安全風險源相對較少,安全管理相對容易;
1.該鋼砼疊合式臺座上部為型鋼結構,下部為混凝土結構,減少了混凝土原材用量、降低了對生態(tài)環(huán)境破壞的程度,減少了污染源的排放,保護了環(huán)境。且實現(xiàn)了臺座材料的回收再生利用,節(jié)省了資源。
臺座的長度必須滿足兩個方向的箱梁承重支撐面積的長度,并適當留有調整長度。當然最重要的是控制箱梁長度,長度變化也要控制在合理范圍之內。
要求一般不超過三個月
鋼筋混凝土結構的箱梁分為預制箱梁和現(xiàn)澆箱梁。在獨立場地預制的箱梁結合架橋機可在下部工程完成后進行架設,可加速工程進度、節(jié)約工期;現(xiàn)澆箱梁多用于大型連續(xù)橋梁。目前常見的以材料分,主要有兩種,一是預應力鋼...
珠海市香海大橋工程TJ4標預制梁場建設項目位于珠海市斗門區(qū),該處魚塘縱橫,淤泥層較厚,土質松軟,極易沉降,傳統(tǒng)混凝土臺座無法滿足施工生產的需要,為解決松軟地層局部不均勻沉降、解決污染、后期復耕難度大、材料不能再生利用的難題,中交一公局橋隧工程有限公司通過對各種臺座進行研究比較分析,在傳統(tǒng)預制箱梁混凝土臺座的施工技術和工藝上進行開拓創(chuàng)新,最終形成了《鋼砼疊合式預制箱梁臺座施工工法》,鋼砼疊合式預制箱梁臺座示意圖、實體圖見圖1、圖2。
施工企業(yè)采用《鋼砼疊合式預制箱梁臺座施工工法》施工時,應采取的質量控制要求如下:
一、工程質量控制標準
《公路橋涵施工技術規(guī)范》(JTG/TF50-2011);
《鋼結構設計規(guī)范》(GB50017-2003);
《鋼結構工程施工質量驗收規(guī)范》(GB50205-2001);
《建筑鋼結構焊接技術規(guī)程》(JGJ81-2002)。
二、質量保證措施
1.預制箱梁模板安裝時,應沿著面板底部的縱肋粘接止?jié){膠條,并在粘接止?jié){膠條之前清除縱向槽鋼腹板表面的銹,以防止?jié){條脫落;
2.焊接時應嚴格控制焊縫質量,并應按質量檢驗標準進行外觀檢查,并填寫檢查記錄,所有焊縫不得有裂紋、未熔合、焊瘤、夾渣、未填滿及漏焊等缺陷,外觀檢查不合格的焊接件,在未返修合格前不得進入下一道工序;
3.安裝面板時應嚴格控制面板表面的平整度、拼縫處的高差及兩側的線形,確保預制箱梁臺座的線形順暢。
4.嚴格控制楔形塊的位置及楔形塊處的拼縫、表面平整度、線形,并每次檢查楔形處的縱橫坡度。
5.基座澆筑過程應嚴格控制預制箱梁臺座的預拱度,確保預拱度滿足設計和規(guī)范要求。
6.施工過程中加強監(jiān)控量測,避免因不均勻沉降導致的預制箱梁底面平整度出現(xiàn)異常。
7.施工過程中定期不定期對預制箱梁臺座的型鋼部分、混凝土基座部分進行檢查,確保預制箱梁臺座型鋼部分與混凝土基座連接牢固,無松動現(xiàn)象。
中交一公局橋隧工程有限公司采用《鋼砼疊合式預制箱梁臺座施工工法》施工的效益有:
一、經濟效益
(一)直接經濟效益
1.以傳統(tǒng)30米砼預制臺座為例:混凝土預制臺座采用長30.5米,寬0.925米,高0.35米,單個臺座安裝與拆除費用為5220.4元,具體費用分析如表5:
序號 |
類別 |
數(shù)量 |
單價/元 |
費用/元 |
---|---|---|---|---|
1 |
砼材料費 |
9.87立方米 |
328 |
3237.4 |
2 |
人機費 |
9.87立方米 |
80 |
789.6 |
3 |
砼拆除費 |
9.87立方米 |
120 |
1184.4 |
小計 |
5220.4 |
|||
24個臺座合計 |
125289.6 |
2.采用鋼砼疊合式預制臺座,具體費用分析如表6:
序號 |
類別 |
數(shù)量 |
單價/元 |
費用/元 |
---|---|---|---|---|
1 |
砼材料費 |
2.8立方米 |
328 |
918.4 |
2 |
砼人機費 |
2.8立方米 |
80 |
224 |
3 |
砼拆除費 |
2.8立方米 |
120 |
336 |
4 |
型鋼 |
4.4噸 |
4500 |
19800 |
5 |
型鋼二次利用 |
4.18噸 |
-2600 |
-10868 |
6 |
型鋼回收 |
3.97噸 |
-2250 |
-8935.5 |
小計 |
1477.9 |
|||
24個臺座合計 |
35469.6 |
3.經濟效益對比分析如:表7:
項目 |
工程量 |
單價/元 |
合計/元 |
---|---|---|---|
節(jié)省臺座澆筑、拆除混凝土費用 |
表5合計-表6合計 |
89820 |
|
節(jié)省臺座清理費用 |
198.288立方米 |
35 |
6940.08 |
節(jié)省臺座棄渣征地費用 |
132.19平方米 |
65.97 |
8720.57 |
節(jié)省總計 |
- |
- |
105480.65 |
采用鋼砼疊合式預制箱梁臺座與傳統(tǒng)混凝土臺座相比可以節(jié)省施工成本10.55萬元,同時減少資源投入,提高了型鋼組件再生利用率,并降低了預制箱梁臺座后期復耕難度。
(二)間接經濟效益
由于梁場場址位于超厚淤泥層軟弱地質區(qū),沉降對于混凝土臺座的影響非常之大,若發(fā)生不均勻沉降則預制箱梁預拱度無法得到保障,同時臺座發(fā)生開裂將無法繼續(xù)使用,將對混凝土臺座進行拆除和重建。而采用型鋼臺座可進行支墊鋼板進行預制型鋼臺座預拱度調整。
單個混凝土臺座拆除及重建費用按照3W/個/次計算,24個臺座費用則為72W元(僅考慮一次臺座拆除和重建費用)。
二、社會效益
鋼砼疊合式預制箱梁臺座,充分發(fā)揮了鋼砼疊合式臺座材料的優(yōu)勢,克服了混凝土抗拉方面差的缺陷,充分利用了型鋼整體抗彎性較好的優(yōu)勢,從而解決了超厚淤泥地質處理地基難度大的問題,并且減少或避免了因澆筑混凝土或拆除混凝土造成的環(huán)境污染,加大了材料循環(huán)周轉次數(shù),節(jié)省了材料投入,縮短了施工工期,節(jié)約了施工管理成本
注:施工費用以2017—2020年施工材料價格計算
施工企業(yè)采用《鋼砼疊合式預制箱梁臺座施工工法》施工時,除應執(zhí)行國家、地方的各項安全施工的規(guī)定外,尚應遵守注意下列事項:
1.起吊設備應用之前,應對吊具、吊鉤、鋼絲繩及機械設備的性能進行檢查,確保設備運營期間性能均處于良好的狀態(tài)。
2.操作人員在電焊期間應用好勞動保護用品,避免燒傷、燙傷、電傷等事故的發(fā)生。
3.起吊期間應設專人指揮,嚴禁在起吊重物范圍或起重設備旋轉半徑范圍之內站人。
4.對臨時用電進行定期、不定期、專項檢查,確保臨時用電電纜不破損、工具保護設施完好無損。
5.做好運輸線路的疏導,并設專人指揮,杜絕因無人指揮,造成人員、設備碰撞、擠壓等傷害。
6.氧氣瓶與乙炔瓶隔離存放,嚴格保證氧氣瓶不沾染油脂、乙炔發(fā)生器和間距除按安全規(guī)定要求進行。
7.施工現(xiàn)場使用的手持照明燈使用36V的安全電壓。
8.龍門吊停用期間應將夾軌器夾緊,避要時用手拉葫蘆拉緊,避免因臺風造成損失。
中交一公局橋隧工程有限公司采用《鋼砼疊合式預制箱梁臺座施工工法》的應用實例如下:
實例1:珠海市香海大橋工程TJ4標項目
珠海市香海大橋工程TJ4標施工標段東起磨刀門特大橋主航道橋終點(TJ3施工標段設計終點),起點樁號K12 512.938,向西跨磨刀門水道副航道,上跨斗門區(qū)的規(guī)劃道路及X584后,向西跨界河后,與江珠高速交叉設置昭興圍互通,后上跨圍甲正涌,止于主線收費站終點,終點樁號K18 540.000,線路長度6.027千米。本標段預制小箱梁975片,其中磨刀門特大橋引橋為先簡支后連續(xù)預應力小箱梁,40米預制梁240片;燈籠高架橋為預應力簡支小箱梁,30米預制梁420片,30.5米預制梁80片;昭興圍互通主線橋1#-22#墩為預應力簡支小箱梁,30米預制梁150片,28.5米預制梁85片。該鋼砼疊合式預制箱梁臺座于2017年10月28日建成,于2018年4月11日投入使用,已順利完成30片預制箱梁的施工,施工質量安全可靠,可以滿足超厚淤泥層軟弱地質區(qū)預制箱梁施工需求。
實例2:興寧至汕尾高速公路海豐至紅海灣開發(fā)區(qū)段項目
該工法已在興寧至汕尾高速公路海豐至紅海灣開發(fā)區(qū)段項目成功推廣,有效解決了當?shù)剀浫醯刭|區(qū)域臺座不均勻沉降處理的難題,充分發(fā)揮了鋼砼疊合式臺座材料的優(yōu)勢,規(guī)避了傳統(tǒng)混凝土臺座澆筑、拆除及復耕期間造成的環(huán)境污染,方便了拆除,減少了資源投入,節(jié)約施工成本。
實例3:花莞高速公路第SG14合同段項目
同時工法被應用于花莞高速公路第SG14標段,鋼砼疊合式預制箱梁臺座充分發(fā)揮了材料優(yōu)勢,便捷了處理軟弱地區(qū)沉降導致的預制箱梁臺座頂面不平整、局部開裂等質量缺陷,縱橫型鋼替代了部分混凝土,節(jié)約了混凝土用量,充分發(fā)揮了型鋼安拆方便、可重復周轉利用的優(yōu)勢,提高了材料周轉率,減少了資源投入,節(jié)約了施工成本。
施工企業(yè)采用《鋼砼疊合式預制箱梁臺座施工工法》施工時,應采取的環(huán)保措施是:
1.施工現(xiàn)場垃圾設專門的垃圾堆放區(qū),禁止將施工廢棄鋼材、焊條等隨意亂丟。
2.定期對施工現(xiàn)場進行灑水,確保施工便道濕潤,減少揚塵污染。
3.對技術性落后、耗能高、噪聲大的設備禁入場,運輸設備進入現(xiàn)場后減速慢行,禁止鳴笛。
4.加強噪音監(jiān)測,采取專人檢測、專人管理的原則,及時對施工現(xiàn)場超標的有關因素進行調整,達到施工噪音符合要求的目的。
5.施工過程應將生產用水、生活用水分離,并設置沉淀池進行沉淀、凈化,進行集中處理,嚴禁污水亂排亂放。-6.對生活垃圾、生產垃圾進行集中處理,嚴禁亂扔、亂棄。
2020年9月2日,湖南省住房和城鄉(xiāng)建設廳以湘建科〔2020〕136號文件發(fā)布《關于公布2019年度省級工程建設工法的通知》,《鋼砼疊合式預制箱梁臺座施工工法》被評定為湖南省2019年度工程建設省級工法。
格式:pdf
大?。?span id="93aew3d" class="single-tag-height">2.4MB
頁數(shù): 25頁
評分: 4.4
淮濱至息縣、淮濱至固始高速公路先簡支后連續(xù)施工工法 - - 1 目 錄 1、前言 ................................................................................................. 2 2、工法特點 ......................................................................................... 2 3、適用范圍 ......................................................................................... 2 4、工藝原理 ................................................
格式:pdf
大?。?span id="n55s3o4" class="single-tag-height">2.4MB
頁數(shù): 11頁
評分: 4.4
WORD 整理版 參考學習資料 后張法預應力混凝土箱梁預制工法 王圣梅 1 前言 預應力混凝土連續(xù)箱梁具有施工簡便、工廠化生產、安裝迅速的特點,在公路工程橋梁建設 中得到了廣泛應用。 2 適用范圍 適用于后張法預應力混凝土箱梁施工。 3 施工工藝流程及操作要點 3.1 施工工藝流程圖(見圖 3.1-1) 臺座預制 綁扎鋼筋骨架 支模 安裝波紋管 混凝土澆筑 制作混凝土試塊 WORD 整理版 參考學習資料 3.2 準備工作 施工前,按技術規(guī)范要求對設計文件、圖紙、施工現(xiàn)場進行詳細核查,編寫作業(yè)指導書、進 行技術交底,合理安排施工進度計劃。根據(jù)施工進度,準備充足合格的各種原材料,加強對周轉 性材料的調配工作,同時根據(jù)進度要求合理調配各種機具,在使用前對設備進行調試,確保機械 性能良好。 3.3 臺座(以 25米箱梁為例) 3.3.1 臺座要求置于良好的地基基礎上,其下沉量不超過 2mm,尤其要
鋼砼把在澆筑混凝土之前把鋼筋預先埋在其中,或者在澆筑混凝土之后(后張法,預應力鋼砼)穿入鋼筋,在結構中受力時由混凝土來承受壓力,而由鋼筋來承受拉力的可塑性高的高級建筑材料。鋼砼是鋼筋抗拉和混凝土抗壓的結合,比混凝土有更高的承載力。
鋼筋混凝土的發(fā)明出現(xiàn)在近代,通常為人認為發(fā)明于1848年。1868年一個法國園丁, 獲得了包括鋼筋混凝土花盆,以及緊隨其后應用于公路護欄的鋼筋混凝土梁柱的專利。1872年,世界第一座鋼筋混凝土結構的建筑在美國紐約落成,人類建筑史上一個嶄新的紀元從此開始,鋼筋混凝土結構在1900年之后在工程界方得到了大規(guī)模的使用。1928年,一種新型鋼筋混凝土結構形式預應力鋼筋混凝土出現(xiàn),并于二次世界大戰(zhàn)后亦被廣泛地應用于工程實踐。鋼筋混凝土的發(fā)明以及19世紀中葉鋼材在建筑業(yè)中的應用使高層建筑與大跨度橋梁的建造成為可能。
一種常見的發(fā)生混疊的情況就是電影。 這是因為不斷以24幀/秒的速率對變化的圖像進行離散采樣。 奈奎斯特抽樣定理告訴我們,如果在圖像平面中的任何一點出現(xiàn)混疊存在比
考慮一個有八個輻條車輪以3轉/秒(或180rpm)的轉速旋轉。 在這種情況下,車輪會在每幀內移動一個輻條,因為:
因此,貨車輪將看起來靜止不動。 但是這種情況非常少見,因為車輪恰好按照這個速度旋轉的概率非常小。
考慮如果車輪以一個低于這個數(shù)值的速率轉動,比如2.5轉/秒。 車輪將移動83%個輻條間距每幀。 所以,比較兩個相鄰的幀,我們會看到下面的現(xiàn)象:
人的大腦在看這些電影幀的時候會存在兩個解釋。 一個解釋是輪子已經移動了83%沿順時針方向輪輻間隔。 另一種解釋就是它已經沿著逆時針方向移動了17%的輻條間隔。 事實證明大腦喜歡后者的解釋,所以你感覺到的結果是車輪以比實際速度慢的速度向后(逆時針)移動移動。