英漢·漢英鐵路運輸詞匯

內(nèi)容簡介

內(nèi)容簡介 本書收入鐵路運輸專業(yè)常用詞匯20000余條，內(nèi)容包括鐵路運輸設(shè)備 （含線路、站場、機車車輛、通信信號、客貨運設(shè)備等）、牽引計算、客貨運組 織、行車組織、高速鐵路、重載運輸、多式聯(lián)運、城市軌道交通、運輸安全、運 輸經(jīng)濟和運輸指標等方面。本書注意收入反映80年代以來世界鐵路運輸領(lǐng) 域最新發(fā)展的專業(yè)詞匯。 本書具有收詞完整與新穎性、翻譯準確與專業(yè)性和查閱便利與實用性 等特點，可供交通運輸管理部門從事交通運輸規(guī)劃和管理工作的人員；國有 鐵路、地方鐵路及工礦鐵路部門，城市軌道交通部門和海運、公路等與鐵路 聯(lián)運部門從事規(guī)劃、管理、運輸生產(chǎn)、科研、教學和翻譯工作的人員使用參 考。2100433B

《英漢·漢英建筑裝飾詞匯》，本書包括：英漢部分、漢英部分、漢語拼音檢字表、筆畫檢字表等內(nèi)容。書中除收集主題詞、復合詞、專業(yè)術(shù)語外、還適當?shù)氖占速嫡Z、外來語、盡可能使用各專業(yè)詞匯通俗易懂，簡明實用。

《簡明英漢漢英房地產(chǎn)專業(yè)詞匯》共收錄房地產(chǎn)中常用的專業(yè)詞匯和術(shù)語約1.4萬條，分英一漢、漢一英兩部分，按字母順序和漢語拼音順序分別排序檢索。《簡明英漢漢英房地產(chǎn)專業(yè)詞匯》可作為房地產(chǎn)專業(yè)的學生、教師，以及從事房地產(chǎn)投資、開發(fā)、經(jīng)營、管理及相關(guān)領(lǐng)域的管理人員、營銷人員、技術(shù)人員和科研人員的工具書使用。

英漢漢英水污染科學詞匯內(nèi)容簡介

《英漢·漢英水污染科學詞匯》：河海大學“211”工程資助

英漢漢英水污染科學詞匯作者簡介

吳志才，73歲，河海大學，工程師，現(xiàn)為：中國水利學會會員、江蘇省水利學會會員、中國氣象學會會員、江蘇省氣象學會會員、江蘇省遙感學會會員。 1956年中學畢業(yè)后參加工作，旁聽與自修大學文化課程：陸地水文學、海洋水文學、湖沼學、水文氣象學、水文氣候?qū)W、海洋天氣學、水文地理學、水文預報、水文測驗、水文地質(zhì)學、自然地理、凍土冰川學、水力學、泥沙學、河流動力學、水利水電工程學、農(nóng)田水利工程學、量測學、水環(huán)境學、水生生態(tài)學、水生微生物學、衛(wèi)星遙感應用學、高等數(shù)學、線性代數(shù)等專業(yè)課以及英語、法語、日語等外語。主要從事教學輔助和水文文獻編譯工作等，編者編輯的有： 《最近國外水文文獻選譯》（不定期刊物）、《國際水文動態(tài)》（不定期刊物）、《華東水文》（華東五省一市水文協(xié)作區(qū)年會論文集）、《特發(fā)性洪水預報》（中譯本）（河海大學出版社特邀編輯）等；編有：《英漢水科學縮略語詞典》（部分內(nèi)容經(jīng)聯(lián)合國教科文組織專家審定）、《英漢水科學詞匯（新編）》、《漢英水科學詞匯》和《英漢·漢英水污染科學詞匯》。參與周恩濟教授《英漢水文學詞匯》初稿的整理、編輯、提供詞條和印發(fā)征求意見稿的大量工作，也參與劉光文教授和周恩濟教授合編的《英漢水文學詞匯》定稿的具體工作。翻譯有：聯(lián)合國教科文組織國際水文十年工作委員會工作報告、與高維真教授合譯《水量平衡計算方法》一書、與胡方榮教授合?！哆b感在水文學中的應用》一文。有近五十萬字的譯文發(fā)表于國內(nèi)和河海大學的譯刊中。